While the use of です (desu) is still fresh in your mind, we will now be changing the tense of です to make even more sentences. In the table below are the different tense forms of です to remember. Also, notice that (wa) here is written as the は particle.
Tense Type | Japanese Tense | English Copula |
---|---|---|
Present Positive |
です desu |
is |
Present Negative |
ではありません de wa arimasen |
is not |
Past Positive |
でした deshita |
was |
Past Negative |
ではありませんでした de wa arimasen deshita |
was not |
Just like in English, there is also no form of future tense in Japanese so that's one less thing to worry about understanding. In English, future events can only be viewed or expressed with the use of a present tense verb.
However, despite English and Japanese having no future tense at all, Japanese verbs do not have anything similar to "will" or "shall" to view or express future events; です could be either "is" or "will be" and ではありません similarly "is not" or "will not". Context is key here.
Examples of です (desu)formal
First let's cover the past tense form of です. Past tense is where we talk about something that has already happened. The past tense form of です (desu) is でした (deshita). It's placed in the same place that です would have been.
Just like です (desu), でした (deshita) does not care about who or what the topic is. Words such as was and were in Japanese are all the same word: でした; This is because we are speaking formally.
English | Japanese |
---|---|
It was a car | kuruma deshita |
I was | watashi deshita |
He was | kare deshita |
They were | karera deshita |
The present negative form of です becomes ではありません (de wa arimasen) meaning "not to be". It can be thought of as the opposite of the present positive: "is" will now be "is not".
The past negative form of です is a combination of the present negative and past positive form to make ではありませんでした (de wa arimasen deshita). It can be thought of as "was not".
Do not change the tense of です when used with an i-adjective. Only the i-adjective itself will change tense. We will learn more about i-adjectives in another lesson but you may still check it out if you like.
Being Informal with だ (da)informal
です (desu) is the fail-safe copula ending and should be the first ending you default to when you are not sure what to use or when meeting someone for the first time regardless of age or status. It can also be used to show respect towards someone or those you look up to.
However, what if you don't want to sound so formal or polite with those you are close to like friends and family. Using です all the time may feel awkward and it's not normally used in casual speech. Being informal in Japanese is a lot different than being informal in English.
In our previous lesson about です, I mentioned that です is not actually a verb and has no meaning at all in English; this is because, in Japanese, it adds different levels of politeness to what is being said. When you want to be informal, use だ (da) instead. だ works the same way as です with a few exceptions so it's very easy to just replace です with だ.
English | Japanese |
---|---|
I am | Watashi da |
He is | Kare da |
They are | Karera da |
When speaking informally, you may completely omit using だ altogether. When using だ, you are more or less declaring a statement: "IT IS". Using だ when it is already obvious can make a sentence sound forceful and explicitly stating what is being declared which may come across kind of rude.
In the table below are the different tense forms of だ to remember.
Tense Type | Japanese Tense | English Copula |
---|---|---|
Present Positive |
だ da |
is |
Present Negative |
じゃない ja nai |
is not |
Past Positive |
だった datta |
was |
Past Negative |
じゃなかった ja nakatta |
was not |
It is very important to know that です and だ are not the same. です is used to simply indicate a level of politeness. だ on the other hand is declaring what you believe to be a fact, NOT about politeness.
When to use だ
There are two ways to use だ. Just like です, you should not use だ with verbs as those are already in the informal forms without the formal ~masu ending but we'll cover that in another lesson. Here are the four types of predicates in Japanese we saw last time:
- Verb (Do not use "da")
e.g: watashitachi wa sushi o taberu - Noun + (da)
e.g: shiroi kuruma da - na-adjective + (da)
e.g: koko wa shizuka da - i-adjective (Do not use "da")
e.g: watashi no kuruma wa shiroi
Unlike です, you should never use だ with i-adjectives. Instead, you should use an i-adjective on its own when you are not adding extra politeness; i-adjective have another way of conjugating tense. だ is declaring a statement with "it is" already implied unlike です that only expresses formality and using だ with an i-adjective is like saying "It is it is".
Japanese | English |
---|---|
aoi 青い |
It's blue |
aoi kuruma 青い車 |
It's a blue car |
aoi kuruma da 青い車だ |
It is a blue car |
kuruma wa aoi 車は青い |
The car is blue |
kuruma wa haiiro da 車は灰色だ |
The car is grey |
We'll cover na-adjectives and i-adjectives in another lesson but we're showing them here so you know how they works with だ. For now, if you are unsure if a word is a noun, na-adjective or i-adjective, check out online dictionaries such as japandict.com or jisho.org.
New Words to Learn
Remember to learn how to pronounce these words by listening to real speakers and/or checking out online dictionaries such as japandict.com
English | Romaji | Kana | Kanji | |
---|---|---|---|---|
Girl | onna no ko | おんなのこ | 女の子 | |
Boy | otoko no ko | おとこのこ | 男の子 | |
Animal | doubutsu | どうぶつ | 動物 | |
Energetic | genki | げんき | 元気 | |
Person | hito | ひと | 人 | |
English (language) | eigo | えいご | 英語 | |
Japanese (language) | nihongo | にほんご | 日本語 | |
Cat | neko | ねこ | 猫 |
Additional Information
English | Romaji | Kana | Kanji | |
---|---|---|---|---|
F | is | desu | です | |
F | was | deshita | でした | |
F | is not | de wa arimasen | ではありません | |
F | was not | de wa arimasen deshita | ではありませんでした | |
f | is | da | だ | |
f | was | datta | だった | |
f | is not | ja nai | じゃない | |
f | was not | ja nakatta | じゃなかった |
Remember that i-adjectives can only be used with です in present positive tense form. i-adjectives have their own way of changing tense and adding です only increases the politeness level. For now, learn to use i-adjectives in present positive tense without です. We'll cover i-adjectives along with their tenses and formality in detail, in another lesson.
A tense chiefly correlates with time later than the time of speaking. Romance languages like French, Spanish and Italian have a distinct future tense, though they do not always use their future tense for talking about future time.
English, like most Germanic and Slavic languages, has no future tense at all. We have many ways of talking about future time but all involve Present-tense forms: I go to London, I'm going to London tomorrow, I may go to London tomorrow and others. All of these express different views of a future event but not one is a future tense.
— Dictionary of ENGLISH GRAMMAR by R. T. Trask / 2000
As you may have noticed, ではありません contains the Kana は pronounced as (wa) instead of (ha). This is because it is the は particle. Just like any other language, Japanese words and meanings have changed and evolved but many have remained in modern text.
It is possible that で comes from old Japanese meaning "if not..." or "unless...". ありません (arimasen) is the negative verb form of ある (aru) meaning "to be" or "to exist". Together, this becomes de wa arimasen. In English, this won't make too much sense so try not to think about it too much for now.
Additional Notes
Here is a list of other pages as a reference of what is being covered now:
Please remember, the example sentences we are giving may be presented in an unnatural or artificial way. Continue to broaden your research and listen to how real Japanese people use these words. The main point here is to understand how the language itself works which is done using artificial examples. As we get into later lessons, we'll show you more casual or common Japanese.